1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,816 --> 00:00:25,693 هيا الآن، جوقة. 4 00:00:25,860 --> 00:00:27,153 غنوا يا أطفال. 5 00:02:45,708 --> 00:02:46,959 ما هذا؟ 6 00:02:47,126 --> 00:02:49,337 مجرد لحن أعمل عليه. 7 00:02:51,631 --> 00:02:53,841 هيا يا فتيات. انها مظلمة تقريبا. 8 00:02:54,217 --> 00:02:56,219 أنا لا أريدك تتسكع حول تلك الخطوات. 9 00:02:56,386 --> 00:02:57,929 تعال إلى الطابق العلوي إلى منزلك. 10 00:02:58,096 --> 00:03:00,848 ماما، لم يحل الظلام حتى بعد. 11 00:03:01,015 --> 00:03:03,518 فقط اصعد إلى هنا ولا تضايقيني يا آنسة. 12 00:03:03,685 --> 00:03:05,937 - أراك لاحقا، ستيكس. - طاب مساؤك. 13 00:03:06,104 --> 00:03:07,522 في وقت لاحق، فتاة صغيرة. 14 00:03:07,689 --> 00:03:09,148 أنت تثير اشمئزازي. 15 00:03:10,733 --> 00:03:13,528 بصراحة، لا أستطيع أن أفهم لماذا هؤلاء الفتيات... 16 00:03:13,695 --> 00:03:16,781 قضاء الكثير من الوقت هناك في الشارع. 17 00:03:18,157 --> 00:03:21,703 فقط صديق جيد يستطيع أن يقول ما أنا على وشك أن أقول لك، إيفي. 18 00:03:21,869 --> 00:03:23,538 ويمكنك أن تقول لي مباشرة: 19 00:03:23,705 --> 00:03:26,082 "هذا ليس من شأنك، الآنسة ووترز." 20 00:03:26,249 --> 00:03:30,586 لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي عينك على تلك الفتاة الأقدم منك... 21 00:03:30,753 --> 00:03:32,547 لأنها خرق في طبقات. 22 00:03:32,714 --> 00:03:36,384 أخت؟ أوه، إنها فقط ذات روح عالية. لقد كان دائما. 23 00:03:36,551 --> 00:03:39,053 إنها تأخذ بعد والدها. 24 00:03:39,220 --> 00:03:42,473 - أختي، كم تبدين جميلة الليلة. - هل أنت هنا مرة أخرى؟ 25 00:03:42,640 --> 00:03:45,143 - أنت تهتمين بأخلاقك أيتها الشابة. - مرحباً يا آنسة ووترز. 26 00:03:45,309 --> 00:03:47,478 - سباركل، اخلعي ​​هذا الفستان. - مرحبا حبيبتي. 27 00:03:47,645 --> 00:03:49,897 - دولوريس، هل قمتي بواجبك المنزلي؟ - بالكاد. 28 00:03:50,064 --> 00:03:51,566 "تقريبًا" لم تنتهي. 29 00:03:51,733 --> 00:03:55,445 - ماذا عنك يا أخت؟ - أوه، لقد انتهيت. 30 00:03:55,903 --> 00:03:57,655 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 31 00:03:59,323 --> 00:04:01,492 - دعك تراه، هاه؟ - اه. 32 00:04:02,243 --> 00:04:03,870 حسنًا. 33 00:04:10,877 --> 00:04:15,131 أمي، ليس عليك أن تكوي ملابسنا. نحن كبار بما يكفي لكي نكوي بأنفسنا. 34 00:04:15,298 --> 00:04:18,426 أنت تكوى بما فيه الكفاية بالنسبة لهم الناس تعمل من أجل. أنت لست خادمتنا. 35 00:04:18,593 --> 00:04:21,095 حسناً، أنا أستمتع بكي الملابس لأولئك الذين أحبهم. 36 00:04:21,262 --> 00:04:24,223 أفترض أنك تحبهم المفرقعات أنت تعمل في لونغ آيلاند أيضًا. 37 00:04:24,390 --> 00:04:26,601 من الأفضل أن تصمت فمك. 38 00:04:27,643 --> 00:04:31,731 اذهب وأحضر واجباتك قبل أن أعطيك هذه المكواة في مكان لن تنساه. 39 00:04:31,939 --> 00:04:33,524 نعم سيدتي. 40 00:04:34,525 --> 00:04:36,319 بصراحة... 41 00:04:36,986 --> 00:04:39,572 لا أعرف من يعلمها مثل هذه الأشياء. 42 00:04:39,739 --> 00:04:42,408 أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا، انها تتحدث معك من هذا القبيل. 43 00:04:42,825 --> 00:04:44,994 كل ما فعلته من أجل هؤلاء الفتيات. 44 00:04:59,175 --> 00:05:00,927 مرحبًا سباركل. 45 00:05:01,093 --> 00:05:02,887 دعني أساعدك. 46 00:05:06,808 --> 00:05:09,101 أنت تلعب بشكل جيد يا ستيكس. 47 00:05:09,268 --> 00:05:12,897 مجرد العمل على بعض الأفكار الجديدة عندما نبدأ المجموعة. 48 00:05:16,192 --> 00:05:18,319 أنت بالتأكيد رائحة طيبة. 49 00:05:18,486 --> 00:05:21,030 لقد استخدمت بعضًا من كولونيا الأخت. 50 00:05:22,073 --> 00:05:24,200 أنت تبدو جميلة جدًا أيضًا. 51 00:05:26,035 --> 00:05:28,579 أختي أصلحت شعري هذا الصباح. 52 00:05:28,996 --> 00:05:31,457 فكيف أنت دائما تتحدث عن أختك؟ 53 00:05:33,042 --> 00:05:34,836 لأنها بخير جدا. 54 00:05:35,002 --> 00:05:37,088 أنا أحبها كثيرا. 55 00:05:37,380 --> 00:05:39,757 أريد أن أكون مثلها تماما. 56 00:05:39,924 --> 00:05:41,801 ماذا عنك؟ 57 00:05:43,094 --> 00:05:45,179 ماذا عني، ماذا؟ 58 00:05:46,556 --> 00:05:48,307 كم عمرك؟ 59 00:05:49,851 --> 00:05:51,519 خمسة عشر. 60 00:05:53,396 --> 00:05:55,857 أنت بالتأكيد جميلة بالنسبة للفتاة. 61 00:05:57,525 --> 00:05:59,944 أوه، يجب أن أذهب. 62 00:06:00,570 --> 00:06:01,946 اه... 63 00:06:02,613 --> 00:06:03,781 اه... 64 00:06:04,657 --> 00:06:06,576 هل تم تقبيلك من قبل؟ 65 00:06:12,874 --> 00:06:15,251 - لا. - لماذا؟ 66 00:06:18,462 --> 00:06:20,047 إنها خطيئة. 67 00:06:20,214 --> 00:06:22,425 حسنًا، هل يبدو الأمر وكأنه خطيئة؟ 68 00:06:27,889 --> 00:06:30,141 شعور جيد جدًا، يجب أن يكون خطيئة. 69 00:06:30,308 --> 00:06:32,018 - أنا سأذهب. - لا، لا تفعل ذلك. 70 00:06:32,184 --> 00:06:34,395 أفعل. لقد وعدت. 71 00:06:34,562 --> 00:06:37,690 لا بد لي من تصويب شعر الأخت الليلة. 72 00:06:37,857 --> 00:06:40,151 فعلتُ. لقد وعدت. 73 00:06:41,402 --> 00:06:42,945 تمام. 74 00:06:46,073 --> 00:06:48,576 من الأفضل أن يكون هذا شيئًا يستحق وقتي ومشكلتي. 75 00:06:48,743 --> 00:06:50,661 الآن، هل أكذب عليك يا سكر؟ 76 00:06:50,828 --> 00:06:54,248 لا أعرف. يجب أن أكون مجنونا النزول هنا معك. 77 00:06:54,665 --> 00:06:56,459 بالنسبة لك يا عزيزي. 78 00:06:56,667 --> 00:06:58,461 من أين حصلت على هذه السيارة؟ 79 00:06:58,628 --> 00:07:00,379 صديق لي أعارها لي. 80 00:07:00,546 --> 00:07:03,090 منذ متى كان لديك مثل هؤلاء الأصدقاء؟ 81 00:07:03,257 --> 00:07:08,346 أعلم أن الأمر قد يكون بمثابة صدمة لك، ولكن هناك بعض الأشياء التي لا تعرفها. 82 00:07:08,512 --> 00:07:10,473 لقد سرقتها. 83 00:07:10,890 --> 00:07:13,267 امرأة، أنت أكثر شيء مشبوه رأيته من أي وقت مضى. 84 00:07:13,434 --> 00:07:15,227 تفضل، ادخل. 85 00:07:18,606 --> 00:07:20,274 المضي قدما. 86 00:07:32,620 --> 00:07:36,123 - هذه المقاعد ناعمة، أليس كذلك؟ - اه. 87 00:07:36,624 --> 00:07:37,959 تقريبا لينة مثلك. 88 00:07:38,125 --> 00:07:41,253 - احتفظ بيديك لنفسك. - هيا الآن. 89 00:07:41,420 --> 00:07:43,005 أنت تعرف أنني أموت من الحب بالنسبة لك. 90 00:07:43,172 --> 00:07:46,550 - ليفاي، من أين حصلت على هذه السيارة؟ - إنها البداية فقط يا عزيزتي. 91 00:07:46,717 --> 00:07:49,845 - بداية ماذا؟ - مني ومنك. 92 00:07:50,012 --> 00:07:51,931 أقصر قصة عرفتها البشرية. 93 00:07:52,098 --> 00:07:56,602 اللعنة يا عزيزي. أحضر لك هذه السيارة وأنا أخبرك كم أنا مجنون بك. 94 00:07:56,769 --> 00:07:58,354 وماذا تريد أكثر من ذلك؟ 95 00:07:58,521 --> 00:08:00,231 أريد الوقت الكبير. 96 00:08:00,398 --> 00:08:02,858 حسنًا، أنت تجلس بجواره مباشرةً. 97 00:08:03,359 --> 00:08:05,111 - تعال. أعطني قبلة. - لا. 98 00:08:05,277 --> 00:08:07,446 - هيا. - لا. 99 00:08:08,239 --> 00:08:09,573 افتح فمك. 100 00:08:09,740 --> 00:08:12,076 - هيا افتح فمك. - لا. 101 00:08:15,705 --> 00:08:19,375 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 102 00:08:21,002 --> 00:08:23,421 يا عزيزي، أنت شيء آخر. 103 00:08:29,385 --> 00:08:31,512 لماذا تستمر في فعل ذلك لشعرك؟ 104 00:08:31,679 --> 00:08:34,515 لن يضرك الحصول على القليل من التألق يا عزيزتي 105 00:08:35,516 --> 00:08:38,644 أنت لا ترى أي خلل في الآنسة مارلين مونرو "S-for-Sexy"، أليس كذلك؟ 106 00:08:38,811 --> 00:08:40,104 مارلين مونرو هي المفرقع. 107 00:08:40,271 --> 00:08:44,483 إذا واصلت فعل ذلك بشعرك.. هذا ليس طبيعيا. هذا ليس طبيعيا. 108 00:08:44,650 --> 00:08:46,819 هل ستصمد؟ هل تريد مني أن أحرقك؟ 109 00:08:46,986 --> 00:08:48,946 - آسف. - سباركل، سمعت شيئا. 110 00:08:49,113 --> 00:08:52,867 أخبرتني الآنسة ووترز أنها رأتك على السطح مع Stix. 111 00:08:53,284 --> 00:08:56,037 لا يوجد شيء خاطئ معي أتحدث إلى ستيكس على هذا السطح. 112 00:08:56,203 --> 00:08:58,998 سمعت أنك كنت تفعل أكثر من الحديث. سمعت أنك كنت تعبث. 113 00:09:00,916 --> 00:09:03,377 - هذا ليس صحيحا. - الأمر كذلك. 114 00:09:03,544 --> 00:09:05,046 - هذا ليس صحيحا. - الأمر كذلك. 115 00:09:05,212 --> 00:09:06,672 - ليس كذلك. - إنه كذلك! 116 00:09:06,839 --> 00:09:08,674 صه! تريد ماما تسمعك؟ 117 00:09:08,841 --> 00:09:12,053 أريدها أن تسأل ما أنت نتحدث عنه، ثم تريد أن تقول لها؟ 118 00:09:12,219 --> 00:09:14,305 لا يوجد شيء خاطئ مع العبث، على أي حال. 119 00:09:14,472 --> 00:09:16,182 تأكد مع من تعبث... 120 00:09:16,348 --> 00:09:19,435 يتوقف وصولا إلى صيدلية أولا ويعتني ببعض الأعمال. 121 00:09:19,602 --> 00:09:20,770 أوه... 122 00:09:21,604 --> 00:09:25,733 هل تسمعني؟ لا تأتي هنا بدون بطن كبير، يبكي، ويتحدث عن... 123 00:09:25,900 --> 00:09:28,110 لم تكن تعرف ما كان من المفترض أن تفعله. 124 00:09:30,696 --> 00:09:35,034 واختيار شخص لطيف وفي جيبه ما يكفي من المال.. 125 00:09:35,201 --> 00:09:39,330 حتى تتمكن من التوقف عند الصائغ شارع 125 وأشتري لك شيئاً جميلاً 126 00:09:39,497 --> 00:09:41,499 ترى ماذا جلب لي ليفاي؟ 127 00:09:41,665 --> 00:09:44,335 ليفي براون؟ أنت تمزح. 128 00:09:44,502 --> 00:09:47,254 التكلفة 17 دولارًا. رقاقة الماس الحقيقية. 129 00:09:47,421 --> 00:09:50,216 ليفي براون يندفع نحو النيكل. 130 00:09:51,884 --> 00:09:54,845 لقد حان الوقت ليحصل ليفاي على بعض الحظ الجيد. 131 00:09:55,221 --> 00:09:57,264 بالتأكيد هو حجر صغير عظيم. 132 00:10:10,820 --> 00:10:12,363 لقد تأخرت. 133 00:10:16,784 --> 00:10:18,619 هل لعبت رقم حتى الآن، شيمي؟ 134 00:10:18,786 --> 00:10:21,247 كيف يمكنني عندما لا يوجد أحد لمشاهدة المتجر... 135 00:10:21,413 --> 00:10:24,208 بينما أذهب لاستخدام الهاتف في الزاوية؟ 136 00:10:25,918 --> 00:10:28,212 حسنا، السبب سبب تأخري هو لأن... 137 00:10:28,379 --> 00:10:30,756 لقد كان لدي هذا الحلم ولم أرغب في الاستيقاظ. 138 00:10:30,923 --> 00:10:33,467 نعم نعم. فقط قم بفك هذا الصندوق. 139 00:10:35,136 --> 00:10:38,764 وفي وسط هذا الحلم هنا، كان هناك هذا الوميض المسبب للعمى. 140 00:10:38,931 --> 00:10:41,475 فقط قم بفك الصندوق. 141 00:10:42,476 --> 00:10:45,479 والضربة القاضية الصحيحة في المنتصف من هذا الوميض المبهر... 142 00:10:45,646 --> 00:10:49,066 كان هناك ثلاثة أرقام. 143 00:10:49,233 --> 00:10:51,986 - حلمت بثلاثة أرقام الليلة الماضية؟ - اه. 144 00:10:52,153 --> 00:10:55,906 حسنا، ما هم؟ لقد حصلت على الوقت فقط للاتصال بهم. 145 00:10:57,533 --> 00:11:01,704 إهتز، ما تلك اللافتة الموجودة في النافذة؟ 146 00:11:01,871 --> 00:11:04,665 أوه، الزملاء من سجلات لوتس هنا هذا الصباح. 147 00:11:04,832 --> 00:11:06,792 إعطاء تمريرات مجانية إلى بروكلين باراماونت... 148 00:11:06,959 --> 00:11:09,503 لأول 10 من يشترون ألبوم Moonlights الجديد. 149 00:11:09,670 --> 00:11:11,839 هنا، أكتب هذه الأرقام بالنسبة لي. 150 00:11:12,006 --> 00:11:15,050 حسنًا، ما الأمر بالنسبة إلى شركة Lotus Records إذا أعطيت خمس تمريرات فقط؟ 151 00:11:15,217 --> 00:11:17,178 ما الذي تتحدث عنه؟ 152 00:11:17,344 --> 00:11:19,847 اسمحوا لي أن أحصل على خمس تمريرات. لم أطلب منك معروفًا أبدًا. 153 00:11:20,014 --> 00:11:21,932 ليس من المفترض أن تفعل ذلك. أنت موظف. 154 00:11:22,099 --> 00:11:24,518 الآن، ما هذه الأرقام، يا فتى؟ 155 00:11:27,855 --> 00:11:30,357 - ماذا جرى؟ - اه أوه. 156 00:11:30,691 --> 00:11:34,820 أعتقد أنني أعاني من نوبة الذاكرة. الأرقام طارت للتو من رأسي. 157 00:11:34,987 --> 00:11:37,656 حسنًا، من الأفضل أن يعودوا إلى هناك. 158 00:11:38,616 --> 00:11:41,202 كما تعلمون، إنه شيء مضحك عن هجوم ذاكرتي. 159 00:11:41,368 --> 00:11:44,830 لدي شعور بشيء واحد فقط سوف علاجه. 160 00:11:45,206 --> 00:11:48,042 أو يجب أن أقول خمسة أشياء سوف علاجه؟ 161 00:12:05,643 --> 00:12:07,436 نعم، حسنا! 162 00:12:07,728 --> 00:12:09,438 نعم! 163 00:12:10,064 --> 00:12:13,859 - نعم. حسنًا! - حسنًا. احصل عليه. 164 00:14:51,433 --> 00:14:56,355 وعندما ذهبوا، "دو، دو، دو، دا دا دا." لقد أحببته! 165 00:14:56,522 --> 00:14:58,399 عندما يكون هذا الفرخ أعطتك كتفها 166 00:14:58,565 --> 00:15:00,567 - أعطتها له؟ - لن يكون لديهم أي عمل... 167 00:15:00,734 --> 00:15:03,112 - بدون هذا الفرخ. كانت بخير. - نزلت. 168 00:15:03,278 --> 00:15:05,364 أنت تغني أفضل منها في أي يوم، يا أخت. 169 00:15:05,531 --> 00:15:06,573 نعم حسنا... 170 00:15:06,740 --> 00:15:08,260 - لقد تأخرت يا فتاة. - نعم. 171 00:15:08,409 --> 00:15:10,369 انها على حق. أنت تغني أفضل منها في أي يوم. 172 00:15:10,536 --> 00:15:12,579 حسنا، لقد حصلت على الرجال التي تعرف كيف تعاملها. 173 00:15:12,746 --> 00:15:13,789 حسنا، أنت كذلك. 174 00:15:13,956 --> 00:15:16,750 أراهن أنها ليست مضطرة لذلك لا تأخذ القطار إلى المنزل. 175 00:15:17,876 --> 00:15:20,546 ليلة سعيدة، شيء جميل. خذوا الأمور ببساطة. 176 00:15:20,712 --> 00:15:22,923 شكرا ستيكس. لقد كنت جيدًا حقًا بدعوتنا ... 177 00:15:23,090 --> 00:15:26,135 مهلا، ليفي. انظر هنا يا رجل. يمكننا أن نبدأ مجموعة من هذا القبيل. 178 00:15:26,301 --> 00:15:28,679 مهلا، كما تعلمون، أنت وأختك يمكنك فعل أي شيء. 179 00:15:28,846 --> 00:15:32,808 - أوه، ليفاي أيضا. - على الأقل عائلتك حصلت على أنثى ذكية. 180 00:15:32,975 --> 00:15:35,686 لدى Simmons Hall مسابقة للهواة كل ليلة جمعة. 181 00:15:35,853 --> 00:15:38,897 - ليلة سعيدة، ستيكس. - أوه، نعم، أنا آسف. ليلة سعيدة يا سباركل. 182 00:15:39,064 --> 00:15:41,775 دعونا نجتمع معا وبدء التدريب غدا. 183 00:15:52,619 --> 00:15:54,539 - هذا جيد. جيد. - لقد نسيت... 184 00:15:54,621 --> 00:15:56,957 - أختي، هل ستغني؟ - أنا أعلم أنه. 185 00:15:57,124 --> 00:16:00,002 حسنًا، انظر، علينا أن نتدرب. ينبغي لنا جميعا أن نكون معا. 186 00:17:48,569 --> 00:17:52,364 حسنًا، لا تغادروا جميعًا. الجميع، هيا واعطيني التصفيق. 187 00:17:52,531 --> 00:17:55,659 - نعم يا سيدي. الأخوات نورتون الجميلات. - هل أنت بخير يا عزيزي؟ 188 00:17:55,826 --> 00:17:57,666 - أنا بخير. - سراً يا جماعة.. 189 00:17:57,786 --> 00:17:59,663 يذكرونني بأخوات كوكي. 190 00:17:59,830 --> 00:18:02,583 أنت تعرف عن الأخوات كوكي، أليس كذلك؟ 191 00:18:02,749 --> 00:18:05,294 لورنا دون ولا شيء دون. 192 00:18:11,925 --> 00:18:14,595 - من هذا هنا؟ - جَنَّة. 193 00:18:15,554 --> 00:18:20,309 "ماي بيل ريس من فندق الفردوس." 194 00:18:20,475 --> 00:18:25,022 هناك مكالمة هاتفية لك أمام المكتب يا عزيزتي. 195 00:18:26,648 --> 00:18:29,026 هذا صحيح يا عزيزتي. اذهب واحصل على هذا المال. 196 00:18:31,570 --> 00:18:34,170 - أعتقد أنها أمامنا. - سمعت أنها قالت للبحارة... 197 00:18:34,281 --> 00:18:36,700 - كان لديه عضو صغير. - لا تنسى دو-داهس. 198 00:18:38,201 --> 00:18:41,747 فقال البحار: لا أعلم كان علي أن ألعب في الكاتدرائية!" 199 00:18:46,418 --> 00:18:49,212 نعم يا سيدي. دعونا نرى. من هو المتسابق التالي هنا؟ 200 00:18:49,379 --> 00:18:50,672 أنا كذلك. 201 00:18:50,839 --> 00:18:52,716 مرحبًا أيتها السيدة الصغيرة. ما اسمك؟ 202 00:18:52,883 --> 00:18:54,301 أنا دورين بيكر. 203 00:18:54,468 --> 00:18:57,721 دورين. هذا جميل اسم. ماذا ستفعل لنا؟ 204 00:18:57,888 --> 00:18:59,640 - سأغني. - هل ستغني؟ 205 00:18:59,806 --> 00:19:02,351 - ماذا ستغني؟ - سأغني "Lucky Lips". 206 00:19:02,517 --> 00:19:04,645 "الشفاه المحظوظة." 207 00:19:04,811 --> 00:19:08,440 حسنًا، بوجهٍ مثل وجهك، أنت بحاجة إلى شيء محظوظ فيه يا عزيزتي. 208 00:19:10,275 --> 00:19:12,235 أنا أمزح فقط، يا عزيزي. أنا أمزح فقط. 209 00:19:12,402 --> 00:19:15,822 ها هي يا قوم. دورين بيكر، حسنًا؟ 210 00:19:51,149 --> 00:19:53,985 استعد. سوف يعطونه الخطاف. 211 00:20:11,211 --> 00:20:14,131 نحن جميعا أبناء الله. نحن جميعا أبناء الله. 212 00:20:14,506 --> 00:20:16,550 والآن... 213 00:20:16,717 --> 00:20:19,636 اجتمع بعض أطفال الحي وبدأت مجموعة جديدة. 214 00:20:20,220 --> 00:20:24,766 فها هم هنا، دون مزيد من اللغط، تلك المجموعة الغنائية الجديدة المثيرة: 215 00:20:24,933 --> 00:20:26,852 - فرتس! - القلوب! 216 00:20:27,519 --> 00:20:29,563 أنا...أعني القلوب، القلوب! 217 00:20:29,730 --> 00:20:32,733 وها هم القلوب! حسنًا! 218 00:23:22,235 --> 00:23:23,320 هل سمعتهم؟ 219 00:23:23,486 --> 00:23:25,906 هل سمعتهم يصرخون "المزيد! المزيد!" 220 00:23:26,072 --> 00:23:29,367 لماذا، لو كنا مستعدين، كان بإمكاننا أن نغني لهم طوال الليل. 221 00:23:29,534 --> 00:23:31,912 الجائزة الأولى. من كان يظن؟ 222 00:23:32,078 --> 00:23:33,705 كنت سأفكر. 223 00:23:33,872 --> 00:23:36,875 ألم أخبرك أنه يمكننا فعل ذلك؟ هذه مجرد البداية 224 00:23:37,042 --> 00:23:39,169 سوف نأخذ هذه الجائزة المالية هنا... 225 00:23:39,336 --> 00:23:40,921 وشراء لنا الترتيب. 226 00:23:41,087 --> 00:23:47,093 وربما، فقط ربما، لديك ما يكفي لأشتري لك يا فتيات بعض الفساتين الحمراء. 227 00:23:47,260 --> 00:23:49,220 سترى يا عزيزي. نحن نذهب إلى أماكن الآن. 228 00:23:49,387 --> 00:23:51,681 - أوه، يمكنك أن تفعل أي شيء، ستيكس. - تبادل لاطلاق النار. 229 00:23:51,848 --> 00:23:55,060 هل رأيت ذلك عندما جاءت الأخت في الطابق السفلي ومنحهم الأشياء لها؟ 230 00:23:56,478 --> 00:24:00,732 - من المحتمل أنهم تبولوا في سراويلهم. - كانت بالتأكيد بخير. 231 00:24:00,899 --> 00:24:04,486 حسنًا، لقد كنت رائعًا أيضًا يا عزيزي. 232 00:24:06,446 --> 00:24:08,490 لم أفعل شيئا. 233 00:24:09,407 --> 00:24:13,036 كما تعلمون، أنت بالتأكيد تبدو جميلة. 234 00:24:15,789 --> 00:24:17,958 ربما لديك الكثير من الأشياء للقيام بها الآن. 235 00:24:18,124 --> 00:24:19,459 لقد فزنا وكل شيء. 236 00:24:19,626 --> 00:24:23,296 نعم، لكني أحب أن أكون هنا معك. 237 00:24:25,048 --> 00:24:27,342 - أنت تفعل؟ - مم هم. 238 00:24:41,231 --> 00:24:43,900 حلو، طفل حلو. 239 00:25:17,434 --> 00:25:19,686 احصل عليه! احصل عليه! 240 00:25:22,856 --> 00:25:24,941 حسنًا، لا بأس. لقد فاز. 241 00:25:25,525 --> 00:25:26,568 المال الوفير يا رجل. 242 00:25:26,735 --> 00:25:28,695 - هنا. أموال كبيرة. - واحد آخر. 243 00:25:28,862 --> 00:25:31,781 - لن أذهب مرة أخرى. - مهلا، أنت مدين لي باثنين. 244 00:25:31,948 --> 00:25:33,241 - حسنًا. - تعال. 245 00:25:33,408 --> 00:25:36,536 أوه، الساتان، ليفي براون. 246 00:25:36,703 --> 00:25:39,372 الرجل الذي كنت أخبرك عنه. إنه يبحث عن عمل. 247 00:25:39,539 --> 00:25:42,208 مرحبًا، ساتان، طائرك جاهز لمحاربة الألغام أيضا؟ 248 00:25:42,375 --> 00:25:45,211 لن يتمكن طائرك من القتال مرة أخرى على الفور. 249 00:25:45,670 --> 00:25:47,422 في أي يوم يا روبرتو. 250 00:25:48,047 --> 00:25:50,759 - أريد 10 دولارات للفوز. - أعطني 3 على ذلك. 251 00:25:50,925 --> 00:25:55,180 خذ 10 دولارات يا رجل ووضعها على طائر روبرتو. للفوز. 252 00:25:56,264 --> 00:25:57,974 مهلا، انتظر لحظة. 253 00:25:59,350 --> 00:26:01,436 ضع 5 بالنسبة لي أيضا. 254 00:26:02,687 --> 00:26:06,775 طفل ذكي. لأن الساتان لا يخسر أبدًا. 255 00:26:08,818 --> 00:26:11,654 - مرحبا ماما. - أهلاً. 256 00:26:11,821 --> 00:26:15,074 - كيف الحال؟ - تمام. 257 00:26:16,826 --> 00:26:19,078 لقد تم التدرب طوال اليوم مرة أخرى. 258 00:26:19,245 --> 00:26:22,081 يقاتل "ستيكس" و"أخته" شيئًا فظيعًا. 259 00:26:22,248 --> 00:26:24,459 أين أخواتك؟ 260 00:26:24,626 --> 00:26:26,628 لا أعرف. 261 00:26:26,795 --> 00:26:29,589 كان لديهم جميعا شيء للقيام به. 262 00:26:29,756 --> 00:26:32,258 يبدو وكأنه منذ ذلك الحين لقد فزنا بتلك المسابقة.. 263 00:26:32,425 --> 00:26:35,762 الجميع مشغولون جدًا طوال الوقت. 264 00:26:35,929 --> 00:26:38,765 لم أعد أرى "ستيكس" في الليل بعد الآن. 265 00:26:38,932 --> 00:26:41,059 أوه، ستيكس مشغول حقاً، ماما. 266 00:26:41,226 --> 00:26:45,188 كما تعلمون، تحاول الحصول على لنا في النوادي وكل شيء. 267 00:26:45,355 --> 00:26:48,483 - لماذا يا رجل؟ لماذا؟ - لا أستطيع أن أكون جزءا من أي مجموعة غنائية، يا رجل. 268 00:26:48,650 --> 00:26:52,111 لدي اتصالات كبيرة الآن، مجموعة كاملة من الأشياء المهمة التي يجب علي القيام بها. 269 00:26:52,278 --> 00:26:55,615 - نعم، ولكن مجموعتنا مهمة. - أوه، هيا يا رجل. أنت لا تحتاج لي. 270 00:26:55,782 --> 00:26:59,911 أنا لست سوى مغني احتياطي بأي حال من الأحوال. 271 00:27:00,078 --> 00:27:03,122 إنها فرصتي الكبيرة يا ستيكس، يا رجل. أنت تعرف كم من الوقت كنت أنتظر. 272 00:27:03,289 --> 00:27:04,958 نعم، ولكن يا رجل... 273 00:27:18,137 --> 00:27:21,266 السيد دانيلز؟ 274 00:27:21,975 --> 00:27:24,519 السيد وارن. 275 00:27:24,686 --> 00:27:29,190 نعم، جئت لرؤيتك بشأن أفعالي. ثلاث فتيات ورجل واحد. 276 00:27:29,357 --> 00:27:32,151 القلوب. أعظم مجموعة سمعتها على الإطلاق. 277 00:27:32,318 --> 00:27:35,363 غير مهتم بأي مجموعات جديدة، السيد وارن. 278 00:27:35,530 --> 00:27:38,157 هارلم لديها ما يكفي من المجموعات في هذه الأيام. 279 00:27:38,324 --> 00:27:41,995 زبائني مهتمون فقط في الخاص.. 280 00:27:42,161 --> 00:27:44,080 ليس العادي. 281 00:27:44,247 --> 00:27:46,749 هذه ليست مجموعة عادية. انها... 282 00:27:46,916 --> 00:27:49,377 آسف جدا، السيد وارن. 283 00:27:51,880 --> 00:27:55,425 مهلا، حسنا، ماذا عن ثلاث فتيات؟ ثلاث فتيات عظيمات. الأخوات. 284 00:27:55,592 --> 00:27:58,761 لا تزال مجموعة، السيد وارن. 285 00:27:58,928 --> 00:28:01,931 نعم، ولكنك لم ترى فتيات مثل هذا من قبل... 286 00:28:04,058 --> 00:28:05,560 الغناء على ما يرام. 287 00:28:06,686 --> 00:28:09,188 نعم، ويطلقون عليها اسم القبيحة. 288 00:28:10,815 --> 00:28:14,402 سأدعهم يغنون أغنية واحدة ليلة السبت المقبل. 289 00:28:16,863 --> 00:28:18,448 الآن، هل تتذكرون كل شيء يا رفاق؟ 290 00:28:18,615 --> 00:28:21,451 لماذا لا تخرج من هنا وتتركنا وشأننا؟ 291 00:28:21,618 --> 00:28:23,494 - لا تكن عصبيا. - لا يوجد أحد العصبي. 292 00:28:23,661 --> 00:28:25,580 أنت من يجعلنا متوترين 293 00:28:25,747 --> 00:28:27,874 دولوريس، لا تتعجلي عندما تخرج من هناك. 294 00:28:28,041 --> 00:28:30,501 ستيكس، لماذا لا تخرج إلى الأمام؟ لا تقلق. 295 00:28:30,668 --> 00:28:33,546 - خذ كل الوقت الذي تحتاجه يا عزيزي. - وداعا، وداعا، وداعا. 296 00:28:33,713 --> 00:28:35,882 دعني أراك تفعل تلك الخطوات مع الكتفين. 297 00:28:36,841 --> 00:28:38,384 السيدات والسادة... 298 00:28:38,551 --> 00:28:40,345 نادي شان دو، في الماضي... 299 00:28:40,511 --> 00:28:43,890 لقد كان شرفًا كبيرًا لتقديمه بعض الاكتشافات الجديدة.. 300 00:28:44,057 --> 00:28:47,894 من عالم الأعمال الاستعراضية، والليلة ليست استثناء. 301 00:28:48,061 --> 00:28:51,731 نود أن نقدم للتمتع الخاص بك ومتعة الترفيه... 302 00:28:51,898 --> 00:28:54,692 المثيرة للغاية، ديناميكية، جميلة، موهوبة... 303 00:28:54,859 --> 00:28:57,946 الأخت والأخوات! 304 00:32:41,377 --> 00:32:44,922 رائع. لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. 305 00:32:46,007 --> 00:32:48,342 - اهدأ. - هذا أعظم شيء رأيته على الإطلاق. 306 00:32:48,509 --> 00:32:51,512 - هل أحببتنا؟ - أعجبك؟ موغا موغا عظيمة! 307 00:32:52,930 --> 00:32:56,017 لقد كنت عظيما. كان لديك لهم بشعر صنجاتهم. 308 00:32:56,976 --> 00:32:58,895 أخرجه. يجب أن أذهب لرؤية السيد دانيلز. 309 00:32:59,061 --> 00:33:01,189 يقول لي... يقول لي: 310 00:33:04,233 --> 00:33:06,319 - "السيد وارن... - أنت مجنون. 311 00:33:06,485 --> 00:33:09,697 أود إجراء مناقشة معك عندما يكون لديك لحظة." 312 00:33:09,864 --> 00:33:12,366 - لحظة؟ - لحظة للسيد دانيلز. 313 00:33:12,533 --> 00:33:14,994 لقد حصلت على أسابيع وسنوات وأيام وشهور. 314 00:33:15,620 --> 00:33:17,371 للأبد. 315 00:33:18,331 --> 00:33:19,916 لقد كنت رائعًا. كل شيء كان... 316 00:33:20,082 --> 00:33:22,335 - مهلا، الآن! - مهلا، ليفاي! 317 00:33:22,501 --> 00:33:25,880 ادخل يا رجل. لدي عمل كبير لأعتني به 318 00:33:26,047 --> 00:33:29,217 يا فتاة، أنت أفضل شيء رأيته على الإطلاق. 319 00:33:30,259 --> 00:33:32,595 مهلا، كلكم كنتم جيدين. 320 00:33:35,598 --> 00:33:37,808 أليس كذلك؟ عرفني على أصدقائك؟ 321 00:33:37,975 --> 00:33:39,852 أوه نعم. تعالوا للداخل. 322 00:33:41,479 --> 00:33:44,357 - هذا... - ساتان سترثرز. 323 00:33:44,523 --> 00:33:47,068 - استمتعت بالعرض الخاص بك. - شكرًا لك. 324 00:33:47,235 --> 00:33:49,403 بعض أصدقائي سيقيمون حفلة الليلة. 325 00:33:49,570 --> 00:33:52,198 اعتقدت أنك ترغب في المجيء حتى نتمكن من مشاركة نجاحك. 326 00:33:52,365 --> 00:33:54,825 - حتى أحصل على فرصة للتعرف عليك بشكل أفضل. - أحب أن أذهب. 327 00:33:54,992 --> 00:33:56,327 إنها قادمة إلى الحفلة؟ 328 00:33:56,494 --> 00:33:58,913 عفوا سأصطحب الآنسة تايلور إلى سيارة الأجرة الخاصة بها. 329 00:33:59,080 --> 00:34:00,706 - بخير. - تاكسي؟ 330 00:34:00,873 --> 00:34:02,833 ليفاي، ساعدني في العرض الآنسة تايلور إلى سيارة الأجرة الخاصة بها. 331 00:34:03,000 --> 00:34:05,878 - يا ابن العاهرة. - سألتقي بك في الخارج. 332 00:34:06,045 --> 00:34:08,047 أنت ابن... 333 00:34:11,509 --> 00:34:14,428 أيها القذر، أيها الوغد الفاسد! 334 00:34:17,431 --> 00:34:20,101 أخرجها من هنا! أعطني هذا المعطف اللعين. 335 00:34:20,268 --> 00:34:22,770 التمسك بذلك يا رجل. انها تنتمي لي. 336 00:34:37,243 --> 00:34:40,538 - السيد والسيدة طومسون؟ - نعم. 337 00:34:41,414 --> 00:34:43,207 لا الأمتعة؟ 338 00:34:43,874 --> 00:34:47,295 نحن في المدينة فقط لحضور حفل زفاف. لم نخطط للبقاء. 339 00:34:48,504 --> 00:34:50,965 الآنسة طومسون هناك، كم عمرها؟ 340 00:34:51,132 --> 00:34:52,800 ثمانية عشر. 341 00:34:53,843 --> 00:34:57,179 - هل حصلت على رخصة الزواج؟ - بالتأكيد. 342 00:34:59,807 --> 00:35:03,144 - ها هو. - أرى. 343 00:35:45,519 --> 00:35:49,357 أوه، هنا. شكرًا لك. 344 00:36:02,536 --> 00:36:05,623 لم أكن أبدا في أي غرفة فندق من قبل. 345 00:36:05,790 --> 00:36:08,501 حسنًا، لقد أصبحنا أكبر من اللازم لممارسة الحب على السطح. 346 00:36:08,667 --> 00:36:10,544 علاوة على ذلك، أصبح الجو باردًا جدًا. 347 00:36:10,711 --> 00:36:15,174 أنظر يا ستيكس لقد قاموا بتغطية المرحاض... 348 00:36:15,341 --> 00:36:17,718 والنظارات. 349 00:36:19,804 --> 00:36:23,724 وانظري يا صابونة باقة الكشمير. 350 00:36:28,729 --> 00:36:30,606 مرحبًا سيدة طومسون. 351 00:36:41,409 --> 00:36:43,661 حسنًا، حسنًا. من هذا؟ 352 00:36:43,828 --> 00:36:45,204 أريد أن أتحدث معك، ساتان. 353 00:36:45,871 --> 00:36:47,706 في وقت مبكر جدا من الصباح. 354 00:36:47,873 --> 00:36:50,084 لقد حان الظهر تقريبًا. 355 00:36:56,382 --> 00:36:58,759 حسنًا، ما الذي يدور في ذهنك الآن؟ 356 00:37:00,761 --> 00:37:02,972 لقد كنت أعمل من أجلك منذ وقت طويل الآن. 357 00:37:04,598 --> 00:37:06,183 - بضعة أشهر. - نعم. 358 00:37:07,309 --> 00:37:09,854 لقد كنت عاملاً جيدًا أيضًا، أليس كذلك؟ 359 00:37:10,020 --> 00:37:13,649 نعم. حصلت على أية شكاوى. حتى الآن. 360 00:37:13,816 --> 00:37:17,486 نعم، حسنا، أنا بحاجة المزيد من المسؤوليات يا رجل. 361 00:37:17,987 --> 00:37:21,449 - مثل ماذا؟ - مهلا، أنا لا أجني المال. 362 00:37:23,742 --> 00:37:25,578 أنت بخير الطريقة التي أراها. 363 00:37:25,744 --> 00:37:29,957 لدي خطط، خطط كبيرة للمستقبل، وأحتاج إلى عجينة كبيرة. 364 00:37:30,833 --> 00:37:32,960 والآن أنا جاهز وأنت تعلم ذلك. 365 00:37:34,462 --> 00:37:39,758 ليفاي، دعني أقرر عندما تكون مستعدا، حسنا؟ 366 00:37:41,677 --> 00:37:43,929 نعم، حسنا، الساتان. 367 00:37:51,645 --> 00:37:56,775 إيفي. آنسة ووترز، كيف حالك؟ لم أكن أتوقع منك أن تأتي الليلة. 368 00:37:56,942 --> 00:38:00,863 حسنًا، اعتقدت أنني سآتي وأرى ما كان يدور حوله كل هذا. 369 00:38:01,030 --> 00:38:04,658 حسناً، كان عليك أن تخبرني عاجلاً. كنت سأحصل على طاولة خاصة لك. 370 00:38:04,825 --> 00:38:10,039 أنا...أعني أننا قررنا للتو قبل بضع دقائق لينزل. 371 00:38:10,206 --> 00:38:11,415 يمكننا الجلوس في أي مكان. 372 00:38:11,582 --> 00:38:14,543 بالطبع، إذا لم يكن لديك غرفة لأم النجوم.. 373 00:38:14,710 --> 00:38:18,839 حسنا، هناك مجال. انتظر دقيقة واحدة فقط، حسنا؟ 374 00:38:23,260 --> 00:38:26,305 ليفي، إيفي هنا. 375 00:38:27,431 --> 00:38:29,975 أنا أحتفظ بهذه المقاعد من أجل ساتان. 376 00:38:33,103 --> 00:38:35,356 سيدة ويليامز، كيف حالك؟ 377 00:38:35,523 --> 00:38:37,191 مرحبا ليفي. 378 00:38:37,358 --> 00:38:41,195 - الآنسة ووترز. - ستيكس. ستيكس. 379 00:38:43,822 --> 00:38:46,033 أين سيجلس ساتان الآن؟ 380 00:38:47,034 --> 00:38:48,911 يمكنه الجلوس معهم. 381 00:38:49,078 --> 00:38:50,996 ربما تطلب يد الأخت. 382 00:38:51,163 --> 00:38:53,415 ربما مشاركة المبردة مع الآنسة ووترز. 383 00:38:59,672 --> 00:39:03,425 أوه، يا فتاة، أنت أفضل اسرع. ليس لدينا الكثير من الوقت. 384 00:39:03,592 --> 00:39:06,220 يقول ستيكس إنه رجل تسجيلات مهم سيكون هنا الليلة. 385 00:39:06,387 --> 00:39:07,930 أوه نعم؟ 386 00:39:10,975 --> 00:39:14,728 وقال أنه سيحاول الحصول على لنا لجعل سجل تجريبي أو شيء من هذا. 387 00:39:14,895 --> 00:39:16,897 - التجريبي، هاه؟ - نعم. 388 00:39:17,064 --> 00:39:18,899 يقول انه سوف... 389 00:39:24,738 --> 00:39:28,242 - ماذا حدث لوجهك؟ - لا شئ. 390 00:39:28,409 --> 00:39:30,369 أخت! 391 00:39:32,496 --> 00:39:35,207 - هل الساتان فعل ذلك لك؟ - مهلا، هذا يؤلم! 392 00:39:35,374 --> 00:39:37,251 حدث لي حادث 393 00:39:37,418 --> 00:39:39,628 لقد تعرضت لحادث، حسنًا. 394 00:39:39,795 --> 00:39:41,515 لقد تعرضت لحادث في الدماغ... 395 00:39:41,672 --> 00:39:45,175 عندما بدأت بالركض مع تلك القمامة غير الجيدة. 396 00:39:45,342 --> 00:39:48,554 أوه نعم؟ حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط اخرج إذا كنت لا تحب ذلك؟ 397 00:39:48,721 --> 00:39:51,765 - ماذا؟ - قلت اخرج! 398 00:39:52,308 --> 00:39:54,935 مهلا، انظر هنا، هذه غرفة تبديل الملابس الخاصة بي أيضاً 399 00:39:55,102 --> 00:39:59,773 إنها غرفة تبديل الملابس الخاصة بي أيضًا، فقلت اخرج! 400 00:40:20,252 --> 00:40:21,712 مرحبا يا رائع. 401 00:40:21,879 --> 00:40:24,381 اعتقدت المبيد كان هنا الاسبوع الماضي. 402 00:40:24,548 --> 00:40:27,760 أختك الأخرى لطيفة جدا وأنت لئيم قدر الإمكان. 403 00:40:27,926 --> 00:40:29,678 مهلا، دعني وشأني. 404 00:40:32,973 --> 00:40:35,893 حبيبي، هل ستساعدني في العثور عليه؟ كتاب من المباريات. 405 00:40:48,739 --> 00:40:51,533 ماذا تفعل؟ ما هذا؟ 406 00:40:51,700 --> 00:40:54,912 حبيبتي، أختك لا تستطيع الطيران بجناح واحد. 407 00:41:05,506 --> 00:41:07,216 هذه هنا والدة الفتيات، ساتان. 408 00:41:07,383 --> 00:41:10,427 - آنسة ويليامز، أنا ساتان ستروثرز. - سرور. 409 00:41:12,680 --> 00:41:15,015 أوه، والسيدة ووترز هنا. 410 00:41:15,182 --> 00:41:17,935 لقد سمعت الكثير عنك، السيد ستروثرز. 411 00:41:18,102 --> 00:41:20,354 على نفس المنوال. 412 00:41:24,525 --> 00:41:28,904 السيدات والسادة، الأخت والأخوات. 413 00:45:37,069 --> 00:45:40,364 مرحبا ماما. لقد رأيناك هناك. 414 00:45:40,530 --> 00:45:43,241 لم أكن أعلم أنك ستكون هنا الليلة. 415 00:45:43,408 --> 00:45:46,119 مرحبًا يا آنسة ووترز. 416 00:45:46,286 --> 00:45:50,040 - هل أعجبك العرض؟ - أوه كثيرا. 417 00:45:50,207 --> 00:45:52,125 هيا يا آنسة ووترز، دعنا ننتظر بالخارج. 418 00:45:52,292 --> 00:45:55,170 حسنًا، أريد فقط أن أخبر الفتيات كم كانوا رائعين. 419 00:45:55,337 --> 00:45:57,255 أخبرهم لاحقًا. 420 00:46:00,217 --> 00:46:02,427 ماما، هل رأيتهم بالجنون بالنسبة لنا؟ 421 00:46:02,594 --> 00:46:05,347 أوه، نعم، رأيتهم. 422 00:46:14,982 --> 00:46:17,693 المكياج المسرحي فظيع لوجهي يا ماما. 423 00:46:20,654 --> 00:46:22,531 أخت. 424 00:46:24,866 --> 00:46:26,743 طفل. 425 00:46:29,663 --> 00:46:33,500 هو فقط سوف يسحبك... 426 00:46:33,667 --> 00:46:36,253 إلى الحضيض معه. 427 00:46:36,420 --> 00:46:40,841 الحضيض؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ إنه كبير بقدر ما يمكنك الحصول عليه. 428 00:46:41,008 --> 00:46:44,177 لقد عشت في هارلم طوال حياتي. 429 00:46:45,554 --> 00:46:48,348 أنا أعرف الفئران عندما أرى واحدة. 430 00:46:48,515 --> 00:46:53,186 أنت لا تفهمين يا ماما. أنت لا تفهم. 431 00:46:56,064 --> 00:46:58,025 حسنا... 432 00:46:59,568 --> 00:47:02,112 لقد قلت قطعتي. 433 00:47:02,863 --> 00:47:04,865 انا ذاهب للمنزل. 434 00:47:23,633 --> 00:47:26,553 وداعا يا عزيزي. طاب يومك. 435 00:47:37,230 --> 00:47:40,942 - صباح الخير، إيفي. - صباح الخير يا آنسة جربر. 436 00:48:01,797 --> 00:48:04,091 هل هناك شيء خاطئ، إيفي؟ 437 00:48:04,257 --> 00:48:06,426 لا يا آنسة جربر. 438 00:48:07,719 --> 00:48:11,264 وآمل أنه إذا كان الوقت ينبغي أن يأتي من أي وقت مضى عندما تحتاج لشخص ما لتتحدث معه... 439 00:48:11,431 --> 00:48:15,393 ستعتبرني صديقًا بما فيه الكفاية. 440 00:48:26,696 --> 00:48:29,699 أنت لم تشكرني لمعطف الفرو الخاص بك. 441 00:48:29,950 --> 00:48:31,535 مم-هم. 442 00:48:32,119 --> 00:48:36,790 لقد شكرتك بكل طريقة ممكنة يا عزيزتي. 443 00:48:36,957 --> 00:48:39,709 - لا، لم تقم بذلك. - مم هم. 444 00:48:41,628 --> 00:48:44,297 أريدك أن تزحف من أجلي. 445 00:48:44,464 --> 00:48:48,135 - تريد مني ماذا؟ - الزحف. 446 00:48:50,137 --> 00:48:52,639 الكلبة، الزحف، الكلبة. 447 00:48:52,806 --> 00:48:54,808 الكلبة، الزحف! الزحف! 448 00:49:07,737 --> 00:49:11,283 سمعت أجمل فتاة في هارلم تستخدم للعمل هنا. 449 00:49:11,950 --> 00:49:14,536 أعتقد أنها يجب أن تكون قد انتقلت. 450 00:49:14,703 --> 00:49:17,581 لا تبدأ معي، من فضلك. 451 00:49:18,415 --> 00:49:19,875 حسنًا؟ 452 00:49:23,670 --> 00:49:25,797 يا أخت. 453 00:49:28,258 --> 00:49:30,177 لا تلمسها. 454 00:49:31,386 --> 00:49:34,347 هل ستدع ذلك الزنجي يقتلك؟ 455 00:49:34,514 --> 00:49:37,184 إنه ليس شيئًا القليل من المكياج لا يمكن تغطيته. 456 00:49:37,350 --> 00:49:39,394 ذهب سباركل للحصول عليه. 457 00:49:39,561 --> 00:49:41,897 القليل من الماكياج؟ 458 00:49:45,108 --> 00:49:48,528 ما هو الشيء الآخر الذي يدفعك إليه هذا الزنجي؟ إلى جانب قبضته؟ 459 00:49:48,695 --> 00:49:53,116 لا شئ. لماذا لا تخرج الآن واتركني وشأني. 460 00:49:54,201 --> 00:49:55,911 لا. 461 00:49:56,661 --> 00:49:59,206 لا، ليس هذه المرة. 462 00:50:01,166 --> 00:50:03,668 هل فهمت يا عزيزي؟ 463 00:50:03,835 --> 00:50:05,378 نعم. 464 00:50:06,046 --> 00:50:07,923 - دعني أرى ذلك. - أعطني ذلك! 465 00:50:08,089 --> 00:50:11,051 أعطها لي! أعطها لي! 466 00:50:14,387 --> 00:50:16,306 ترى ماذا فعلت؟ 467 00:50:19,434 --> 00:50:21,937 هل ترى؟ 468 00:50:35,575 --> 00:50:40,080 الأخت لا تستطيع الطيران بجناح واحد. 469 00:50:48,380 --> 00:50:51,091 مساء الخير يا رائع. 470 00:50:52,092 --> 00:50:53,802 أنت تعرف... 471 00:50:54,803 --> 00:50:56,054 لقد كنت أفكر. 472 00:50:56,221 --> 00:50:59,099 أوه، أسمعك تفكر دائمًا. 473 00:50:59,266 --> 00:51:03,436 لقد كنت أفكر أنه ربما أنت وأنا يجب أن نجتمع في وقت ما 474 00:51:03,603 --> 00:51:06,439 يبدو مثل كل هذا التفكير يفعل لك بعض الخير. 475 00:51:06,606 --> 00:51:09,734 حسنًا، ألم أخبرك بذلك طوال الوقت؟ 476 00:51:09,901 --> 00:51:13,905 أعني، رجل مهم مثلك... 477 00:51:14,072 --> 00:51:16,658 يمكنني أن أتعلم الكثير منه. 478 00:51:16,825 --> 00:51:19,244 الآن أنت تتحدث. 479 00:51:19,411 --> 00:51:21,830 متى نبدأ؟ 480 00:51:21,997 --> 00:51:25,375 كما تعلمون، أنت مهم حقا، هل تعلم؟ 481 00:51:25,542 --> 00:51:28,378 العمل بشكل وثيق مع Satin وكل شيء. 482 00:51:29,587 --> 00:51:33,049 يجب أن يثق بك في كل شيء، هاه؟ 483 00:51:33,216 --> 00:51:38,805 كل شئ. إذن، ماذا تفعل بعد العرض؟ 484 00:51:40,307 --> 00:51:42,642 فقط مجانا كنسيم. 485 00:52:07,375 --> 00:52:09,794 مهلا، إلى أين أنت ذاهب، يا عزيزي؟ 486 00:52:09,961 --> 00:52:13,631 سأذهب إلى الطابق السفلي في الردهة واحصل على بعض السجائر. تمام؟ 487 00:52:13,798 --> 00:52:15,008 تمام. اسرع بالعودة. 488 00:52:15,175 --> 00:52:16,676 - سأعود. - حسنًا. 489 00:52:46,539 --> 00:52:48,541 - المشغل. - مرحبا، المشغل. 490 00:52:48,708 --> 00:52:50,543 هل ستعطيني الشرطة؟ 491 00:52:50,710 --> 00:52:53,213 - هل هذا... - من فضلك، عامل الهاتف، إنها حالة طارئة. 492 00:52:53,380 --> 00:52:54,923 لحظة واحدة من فضلك. 493 00:52:55,090 --> 00:52:57,092 المنطقة 25، الرقيب رايلي. 494 00:52:57,258 --> 00:52:58,718 - الشرطة؟ - من هذا؟ 495 00:52:58,885 --> 00:53:02,597 لا يهم من هو هذا، فقط استمع إلى ما يجب أن أقوله لك. 496 00:53:02,764 --> 00:53:06,476 سيكون هناك بيك اب كبير صباح الغد... 497 00:53:06,643 --> 00:53:10,688 الساعة 2:30 على جسر مانهاتن. 498 00:53:10,855 --> 00:53:16,152 رجل اسمه ساتان ستروثرز. 499 00:53:16,361 --> 00:53:18,905 ثلاثة عشر-ت-اثنان وستون... 500 00:53:19,072 --> 00:53:21,950 روجر، ويليام، ستة أعوام، بول، جون، حمار وحشي. 501 00:53:23,201 --> 00:53:25,412 ستة، ماري، اثنان. 502 00:53:25,578 --> 00:53:31,167 "تابع. ذكر، 45 عامًا، 5'11"، 190 رطلاً. 503 00:53:53,982 --> 00:53:55,859 احصل على الراديو. التقط تلك السيارة. 504 00:53:56,025 --> 00:53:59,320 وقف! توقف أو سأطلق النار! 505 00:54:18,548 --> 00:54:20,884 ليفاي سيكون بخير أنت بخير؟ 506 00:54:21,050 --> 00:54:22,927 - نعم. - هل أنت بخير؟ 507 00:54:23,094 --> 00:54:25,472 - نعم. - تمام. 508 00:54:32,187 --> 00:54:34,981 - هل رأيت ليفاي؟ - لا، لن يسمحوا لي. 509 00:54:35,148 --> 00:54:39,611 لقد أصيب برصاصة في ساقه. ومع ذلك، فقد عين له ستيكس محاميًا. 510 00:54:39,777 --> 00:54:43,031 أنا فقط لا أعرف ماذا سيكون هذه المرة، دولوريس. 511 00:54:44,657 --> 00:54:47,410 كيف يمكن أن يحدث هذا لليفاي؟ 512 00:55:02,217 --> 00:55:04,594 شخص ما فجر عشرة سنتات علي. أعتقد أنه كان أنت. 513 00:55:04,761 --> 00:55:07,055 مهلا، أنت مجنون، رجل. ما الذي تتحدث عنه؟ 514 00:55:07,222 --> 00:55:10,183 أطلق أحدهم الصافرة عليّ إلى الثيران. أعتقد أنه كان أنت. 515 00:55:10,350 --> 00:55:11,893 - الآن، تحدث. - انظر أيها المجنون يا رجل. 516 00:55:12,060 --> 00:55:14,020 لا تعرف ليفي براون أفضل صديق لي؟ 517 00:55:14,187 --> 00:55:16,564 من أطلق الصافرة اعتقدت أنهم سيحصلون علي. 518 00:55:16,731 --> 00:55:20,735 أنا الوحيد الذي يعلم أن ليفاي سيفعل ذلك جعل هذا بيك اب. الآن، أيها المغفل، تحدث! 519 00:56:06,906 --> 00:56:09,325 أنت تفقد لمستك يا ساتان. 520 00:56:10,368 --> 00:56:13,079 لقد كنت تضرب النساء لفترة طويلة. 521 00:56:14,414 --> 00:56:15,915 لقد انتهيت، هل تعلم ذلك؟ 522 00:56:16,082 --> 00:56:19,335 الرفاق الذين تعملون لديهم، سوف يحطمونك. 523 00:56:19,502 --> 00:56:23,506 وستكون في المكان الذي تنتمي إليه، في الحضيض مع بقية هذا القرف. 524 00:56:24,132 --> 00:56:27,427 ولم أسقط عليك قرشا واحدا ولكن أتمنى لو كان لدي. 525 00:56:38,313 --> 00:56:41,566 دولوريس؟ هل هذا أنت؟ 526 00:56:41,733 --> 00:56:43,693 نعم ماما. 527 00:56:47,572 --> 00:56:49,574 إلى أين أنت ذاهب؟ 528 00:56:50,700 --> 00:56:54,829 - سأغادر يا ماما. - أنت تغادر إلى أين؟ 529 00:56:56,289 --> 00:56:59,959 سأرحل وسأرحل. 530 00:57:00,126 --> 00:57:02,378 ماذا تقصد؟ 531 00:57:02,545 --> 00:57:04,589 أعني... 532 00:57:04,756 --> 00:57:07,467 لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن يا أمي. 533 00:57:07,634 --> 00:57:10,011 يجب أن أجد طريقة أخرى. 534 00:57:10,178 --> 00:57:12,764 حسنًا، مهما كانت المشاكل التي واجهتك هنا... 535 00:57:12,930 --> 00:57:16,517 يسيرون معك وتلك الحقيبة. 536 00:57:17,685 --> 00:57:20,146 أنت لا تفهمين يا ماما. 537 00:57:20,813 --> 00:57:25,985 مثل، هناك التعليم كما لم يكن هناك من قبل. 538 00:57:26,152 --> 00:57:30,031 ماما، ليس علينا أن نكون عبيداً إلى المؤسسة البيضاء بعد الآن. 539 00:57:30,198 --> 00:57:33,451 ليس علينا أن نعيش ما يلقيه الرجل الأبيض في طريقنا. 540 00:57:33,618 --> 00:57:36,996 أشكره على أجره القذر ووظائف الدجاج القرف. 541 00:57:37,163 --> 00:57:40,375 ليس علينا أن نركض تلميع حذائه وقيادة سياراته.. 542 00:57:40,541 --> 00:57:43,044 وتنظيف أرضياته ويكون له... 543 00:57:45,129 --> 00:57:48,007 هيا الآن، قل ذلك. 544 00:57:48,174 --> 00:57:50,635 كونها خادمة لهم. 545 00:57:51,427 --> 00:57:53,805 نعم ماما. 546 00:57:53,971 --> 00:57:56,307 كونها خادمة لهم. 547 00:57:58,351 --> 00:58:00,019 ماما... 548 00:58:01,729 --> 00:58:05,316 لقد رأيتك، منذ أن كنت طفلاً صغيراً.. 549 00:58:05,483 --> 00:58:07,944 الاستيقاظ في منتصف الليل.. 550 00:58:08,111 --> 00:58:12,281 لاتخاذ مترو الانفاق لركوب لمدة ساعتين ... 551 00:58:12,448 --> 00:58:15,618 للذهاب إلى منزلهم ليقوموا بطبخهم.. 552 00:58:15,785 --> 00:58:18,538 والقيام بالكي والقيام بتنظيفهم.. 553 00:58:18,705 --> 00:58:20,915 وغسل القرف من المرحاض. 554 00:58:21,082 --> 00:58:25,503 ولماذا يا ماما؟ لماذا؟ 555 00:58:41,018 --> 00:58:42,770 الوداع. 556 00:58:54,657 --> 00:58:59,036 ثم يقول لبيني بالميري، "لم يبق لي سوى اثنين" 557 00:59:01,414 --> 00:59:03,875 قصة مضحكة. 558 00:59:05,209 --> 00:59:07,211 قصة مضحكة، مو. 559 00:59:07,378 --> 00:59:09,881 لكن كان عليك أن تترك بيني في فيغاس. 560 00:59:12,091 --> 00:59:14,260 سأفعل ذلك. لكن بجدية أيها الأصدقاء... 561 00:59:14,427 --> 00:59:17,764 دعونا نتناول نخبًا لمضيفنا ومضيفتنا الكريمة. 562 00:59:17,930 --> 00:59:21,434 مو ولي... 563 00:59:21,601 --> 00:59:23,311 أنت القمم. 564 00:59:23,478 --> 00:59:27,774 مهلا، وبينما نحن نشرب، دعونا لا ننسى سبب وجودنا هنا الليلة. 565 00:59:27,940 --> 00:59:32,153 أنا متأكد من أن Moe و Lee سينضمان معي في شرب نخب الأخوين لورينزو... 566 00:59:32,320 --> 00:59:34,947 ومشروعنا التجاري الجديد. 567 00:59:35,114 --> 00:59:39,285 لنجاح الشركات الأمريكية. 568 00:59:39,452 --> 00:59:42,246 مهلا، إيفي، المزيد من الشمبانيا. 569 00:59:48,127 --> 00:59:52,882 - أسبوع واحد فقط، السيد دانيلز. - ستيكس، لا بد لي من القيام بعمل آخر. 570 00:59:55,468 --> 00:59:57,678 حسنًا، فقط ضع شخصًا مؤقتًا. 571 00:59:57,845 --> 01:00:00,765 انظر، أعلم أنه يمكننا أن نجمعها معًا في اسبوع. 572 01:00:00,932 --> 01:00:04,936 تمام. أسبوع واحد. 573 01:00:07,855 --> 01:00:09,106 لا أستطيع أن أكون مغنية. 574 01:00:09,273 --> 01:00:11,275 لحن آن, أنت أفضل مغني في الكنيسة. 575 01:00:11,442 --> 01:00:14,612 ولكن هذه الكنيسة. هذا ليس كذلك التواجد على المسرح أمام كل الناس. 576 01:00:14,779 --> 01:00:17,907 لماذا، كنت أتغوط في سروالي. 577 01:00:20,993 --> 01:00:22,537 ادخل. 578 01:00:25,456 --> 01:00:27,166 انها ليست هنا بعد؟ 579 01:00:27,333 --> 01:00:29,043 هل اتصلت بالمنزل؟ 580 01:00:29,210 --> 01:00:31,087 تم فصل الهاتف. 581 01:00:31,254 --> 01:00:32,463 سوف تكون هنا. 582 01:00:32,630 --> 01:00:35,091 لقد كانت دائما من قبل. 583 01:00:56,279 --> 01:01:00,324 أود أن أدفع لك لهذه الليلة على أي حال، ستيكس. 584 01:01:02,952 --> 01:01:04,954 أنا آسف للغاية. 585 01:01:06,664 --> 01:01:10,626 مرحبا بكم هنا في أي وقت. 586 01:01:13,629 --> 01:01:15,172 طاب مساؤك. 587 01:01:16,173 --> 01:01:17,675 شكرا لك، السيد دانيلز. 588 01:01:17,842 --> 01:01:19,510 طاب مساؤك. 589 01:01:49,749 --> 01:01:51,334 ستيكس. 590 01:01:53,753 --> 01:01:55,129 انتظر، ستيكس. 591 01:01:55,296 --> 01:01:57,381 - انتظر، ستيكس، انتظر. - انتهيت. 592 01:01:57,548 --> 01:02:00,009 - من فضلك لا تفعل ذلك. تعال. - لقد عملت مؤخرتي اللعينة. 593 01:02:00,176 --> 01:02:01,886 ولا أحد يبالي. 594 01:02:02,053 --> 01:02:03,930 دولوريس تنفجر، لا تخبرني بأي شيء. 595 01:02:04,096 --> 01:02:07,558 والأخت... ماذا فعلت من أي وقت مضى ولكن حاول أن تجعل لها شيئا خاصا؟ 596 01:02:08,392 --> 01:02:11,646 - ستيكس، يمكننا أن نبدأ من جديد. - نعم، أنا ذاهب إلى شمال البلاد. 597 01:02:11,812 --> 01:02:13,731 ماذا تقصد بـ "شمال الولاية"؟ 598 01:02:13,898 --> 01:02:15,942 صديق يعمل هناك في البناء... 599 01:02:16,108 --> 01:02:18,903 كنت أجني 5 أو 10 دولارات في الساعة، أخبرني. 600 01:02:19,070 --> 01:02:20,696 ماذا عنا؟ 601 01:02:21,238 --> 01:02:23,157 حسنا، أنت تأتي معي. 602 01:02:24,283 --> 01:02:26,744 لا أستطيع أن أغادر، ستيكس. 603 01:02:26,911 --> 01:02:29,080 ماذا ستفعل ماما الآن؟ 604 01:02:29,246 --> 01:02:31,248 لقد ولت دولوريس. 605 01:02:31,415 --> 01:02:33,376 ستيكس، ماذا عن الأخت؟ 606 01:02:33,542 --> 01:02:35,169 ماذا عنها؟ 607 01:02:36,879 --> 01:02:40,091 أنا الوحيد من يهتم بها بعد الآن. 608 01:02:40,675 --> 01:02:42,426 ثم تبقى. 609 01:02:44,136 --> 01:02:46,347 ماذا تقصد؟ ماذا تقصد؟ 610 01:02:46,514 --> 01:02:48,265 انظر، يجب أن أذهب. 611 01:02:48,683 --> 01:02:51,352 الآن، أنت حر في أن تأتي معي أو البقاء. 612 01:02:52,395 --> 01:02:57,441 من فضلك، من فضلك لا تجعلني أختار بينك وبين أختي، ستيكس. 613 01:02:57,608 --> 01:02:59,860 أنا لا أجعلك لا تفعل شيئا. 614 01:03:01,028 --> 01:03:02,488 ستيكس... 615 01:03:02,655 --> 01:03:05,157 ستيكس، من فضلك، من فضلك، من فضلك لا تتركني. 616 01:03:05,324 --> 01:03:06,659 أنا سأذهب. 617 01:03:06,826 --> 01:03:09,954 إذا بقيت هنا، سأقتل شخص ما. 618 01:03:10,287 --> 01:03:11,956 ستيكس! 619 01:03:13,249 --> 01:03:14,959 ستيكس! 620 01:08:29,064 --> 01:08:30,482 شكرا لك يا عزيزي. 621 01:08:30,649 --> 01:08:33,027 أنت بالتأكيد مصدر راحة لإيفي في وقت ضيقها. 622 01:08:34,403 --> 01:08:36,113 أنت فتاة لطيفة... 623 01:08:36,280 --> 01:08:38,574 ولكن أعتقد أنك أفضل ابتعد عن تلك الكعكة. 624 01:08:41,869 --> 01:08:44,705 - مهلا، ستيكس. - مهلا، كيف حالك؟ كيف حالك؟ 625 01:08:44,872 --> 01:08:46,248 - تمام. - يكون...؟ 626 01:08:46,415 --> 01:08:48,417 الجميع في المطبخ. 627 01:08:52,629 --> 01:08:54,298 مرحبا بالجميع. 628 01:08:54,465 --> 01:08:55,758 هل ترغب ببعض القهوة؟ 629 01:08:56,258 --> 01:08:57,926 ًلا شكرا. 630 01:08:58,302 --> 01:09:00,804 كنت أتساءل... 631 01:09:01,013 --> 01:09:04,099 -حسنا كنت أتمنى... - البريق في غرفة النوم. 632 01:09:05,267 --> 01:09:06,685 شكرًا. 633 01:09:35,255 --> 01:09:37,007 ماذا تريد؟ 634 01:09:37,508 --> 01:09:39,718 أبحث عن فتاة مغنية. 635 01:09:41,345 --> 01:09:43,180 ألم تعلم؟ 636 01:09:44,264 --> 01:09:46,600 هذه العائلة جديدة. 637 01:09:51,605 --> 01:09:53,857 - تألق... - متى عدت؟ 638 01:09:54,233 --> 01:09:56,193 قبل بضعة أيام. 639 01:09:56,360 --> 01:09:59,279 - جدتي كانت مريضة حقا ... - منذ بضعة أيام. 640 01:10:00,197 --> 01:10:02,783 لا بد أنه كان بالخارج عندما اتصلت. 641 01:10:04,159 --> 01:10:05,828 التألق. 642 01:10:11,375 --> 01:10:15,337 - انظر، أنا أعرف ما تشعر به. - أعلم أنك تفعل ذلك. 643 01:10:16,296 --> 01:10:17,881 هذا مضحك. 644 01:10:18,382 --> 01:10:21,802 عقل واحد في هذه الغرفة يفكر لشخصين. 645 01:10:23,303 --> 01:10:26,265 منذ متى وأنت تعرف كيف يشعر أي شخص تجاه أي شيء... 646 01:10:26,432 --> 01:10:29,476 باستثناء نفسك يا سيد ستيكس وارين؟ 647 01:10:32,229 --> 01:10:34,982 أنظري يا بريق، لدينا الكثير للحديث عنه. 648 01:10:35,732 --> 01:10:39,778 ولكن ما لم تتحدث عن ذلك، هل تعلم؟ فقط أعطني فرصة. 649 01:10:41,238 --> 01:10:43,073 أعطيك فرصة. 650 01:10:43,949 --> 01:10:46,160 هل تريد سماع شيء مضحك؟ 651 01:10:48,620 --> 01:10:50,956 عندما غادرت لأول مرة... 652 01:10:52,583 --> 01:10:56,628 لم أكن متأكدا إذا كنت سأفعل تكون قادرة على العيش بدونك. 653 01:10:58,005 --> 01:11:02,426 كنت أجلس في هذه الغرفة وأتساءل، هل سأحصل على ثانية أخرى؟ 654 01:11:03,635 --> 01:11:06,513 هل يمكنك أن تتخيل شخصًا غير سعيد إلى هذا الحد؟ 655 01:11:06,680 --> 01:11:09,850 لا يعرفون ما إذا كانوا سيفعلون ذلك العيش خلال ثانية أخرى؟ 656 01:11:12,769 --> 01:11:15,439 لقد تجاوزت الثواني يا (ستيكس) 657 01:11:16,565 --> 01:11:20,444 الدقائق، الأيام، الأشهر، الأسابيع. 658 01:11:21,778 --> 01:11:24,448 أنا بخير بدونك. 659 01:11:26,074 --> 01:11:27,367 على ما يرام. 660 01:11:27,534 --> 01:11:30,204 التألق، لا يهم ما رأيك بي... 661 01:11:30,370 --> 01:11:32,789 لقد عدت لأنني أريدك أن تغني. 662 01:11:32,956 --> 01:11:35,792 لماذا تعتقد أنني كنت مشغول جدا منذ أن عدت؟ 663 01:11:35,959 --> 01:11:38,962 حصلت لي على وظيفة في شركة التسجيلات. اختصرت كل جهات الاتصال القديمة... 664 01:11:39,129 --> 01:11:42,299 أنت الذي كنت دائما جيدة جدا في العمل، ستيكس. 665 01:11:42,466 --> 01:11:45,636 - عمل. عمل. - عزيزتي، لقد كان ذلك لك أيضًا، وهو الآن كذلك. 666 01:11:45,802 --> 01:11:49,306 - أريدك أن تغني، سباركل. - ما الذي يجب علي أن أغني عنه؟ 667 01:11:49,806 --> 01:11:52,142 ستيكس، ما الذي يجب أن أغني عنه؟ 668 01:11:52,309 --> 01:11:54,520 لقد أحببت الأخت أيضًا. 669 01:11:56,939 --> 01:12:00,067 ماذا حدث للأخت حدث للأخت، وليس لك. 670 01:12:00,234 --> 01:12:02,402 لقد حصلت على حياتك كلها. أعني... 671 01:12:03,111 --> 01:12:04,988 أريدك أن تغني. 672 01:12:05,155 --> 01:12:07,157 لا تدفن نفسك مع أختك. 673 01:12:07,324 --> 01:12:09,284 اخرج من هنا. 674 01:12:09,910 --> 01:12:11,578 اخرج! 675 01:12:12,371 --> 01:12:15,541 لم يفهم أحد من أي وقت مضى أختي إلا أنا. 676 01:12:15,707 --> 01:12:18,085 - إياك أن تستخدم اسمها مرة أخرى. - التألق. 677 01:12:18,252 --> 01:12:20,504 - التألق، والاستماع. - اخرج من هنا. 678 01:12:20,671 --> 01:12:22,756 اخرج. 679 01:13:47,174 --> 01:13:49,426 سمعت ستيكس وضع جدته في منزل جيد... 680 01:13:49,593 --> 01:13:52,179 حيث سيتم الاعتناء بها جيد حقيقي. 681 01:13:52,763 --> 01:13:54,389 هذا جميل. 682 01:13:54,723 --> 01:13:57,601 بعض الناس يعتقدون أنه فتى جيد. 683 01:13:58,935 --> 01:14:00,604 أنا واحد منهم. 684 01:14:00,771 --> 01:14:03,815 ماما، هل علينا أن نتحدث حول هذا مرة أخرى؟ 685 01:14:04,274 --> 01:14:06,109 حسنا يا عزيزتي... 686 01:14:06,943 --> 01:14:10,947 ليس الأمر وكأنك كذلك.. غير عادل جدا. 687 01:14:12,032 --> 01:14:13,992 قلت لك منذ وقت طويل. قلت: 688 01:14:14,159 --> 01:14:18,455 "سبارك، على الرجل أن يفعل ما عليه أن يفعل." 689 01:14:18,622 --> 01:14:22,709 الآن، أعلم أنه هرب وتركك، لكنه عاد، أليس كذلك؟ 690 01:14:23,377 --> 01:14:25,128 فقط لجعل السجلات. 691 01:14:25,295 --> 01:14:28,048 ستيكس محق في رغبتك في الغناء يا عزيزتي. 692 01:14:28,215 --> 01:14:30,550 لماذا، أسمعك في الكنيسة تغني للأخت... 693 01:14:30,717 --> 01:14:34,680 و كأنه كسر قلبي عظمة ما أعطاك الله. 694 01:14:37,891 --> 01:14:40,227 لا أشعر بالرغبة في الغناء يا أمي. 695 01:14:40,394 --> 01:14:44,606 لكن فقط اذهب لرؤيته لذلك تعطي لنفسك فرصة. 696 01:15:58,597 --> 01:16:00,724 هل تشعر بالرغبة في تشغيله مرة أخرى؟ 697 01:16:00,974 --> 01:16:02,559 أنا متعب. 698 01:16:02,726 --> 01:16:04,728 حسنًا، ما هو شعورك بصوتك؟ 699 01:16:04,895 --> 01:16:06,480 تمام. 700 01:16:08,732 --> 01:16:11,234 كما تعلمون، أعتقد أنك على استعداد لجعل رقما قياسيا. 701 01:16:11,401 --> 01:16:12,986 عرض توضيحي؟ 702 01:16:13,278 --> 01:16:15,697 لا، الشيء الحقيقي. 703 01:16:16,198 --> 01:16:17,991 المنتج النهائي. 704 01:16:18,158 --> 01:16:19,951 المطربين الخلفية. 705 01:16:20,118 --> 01:16:22,746 أوركسترا كبيرة، كل شيء. 706 01:16:23,497 --> 01:16:26,249 - يجعلني عصبيا. - أنت عصبي؟ 707 01:16:26,416 --> 01:16:28,251 أنت تعرف كم يجب أن أتوصل إلى ذلك؟ 708 01:16:28,418 --> 01:16:30,086 كم ثمن؟ 709 01:16:30,629 --> 01:16:33,882 عشرة آلاف دولار أو أكثر. 710 01:16:36,092 --> 01:16:39,221 هناك رجل واحد فقط أعرفه حصلت على هذا النوع من المال. 711 01:16:47,187 --> 01:16:48,897 السيد جربر. 712 01:16:49,606 --> 01:16:51,566 اجلس، اجلس. 713 01:16:55,779 --> 01:16:58,782 - هل تريد بعض الحساء؟ - ًلا شكرا. 714 01:16:59,282 --> 01:17:01,159 هل سبق لك أن تناولت حساء كرات الماتزو؟ 715 01:17:01,326 --> 01:17:03,787 - لا، لا أعتقد أن لدي. - كنت أعلم أنك لم تحصل عليه أبدا.. 716 01:17:03,954 --> 01:17:06,873 لأنه إذا كنت قد حصلت عليه من قبل، لا يمكنك أن تقول لا أبدًا. 717 01:17:07,040 --> 01:17:08,542 هيمي. 718 01:17:09,251 --> 01:17:11,419 وعاء آخر من الحساء. 719 01:17:12,796 --> 01:17:17,425 - سمعت الكثير عنك من سباركل. - وسمعت الكثير عنك من إيفي. 720 01:17:17,968 --> 01:17:21,096 الآن بعد أن أصبح هذا بعيدًا عن الطريق، كم من المال تريد؟ 721 01:17:21,263 --> 01:17:23,348 عشرة آلاف دولار. 722 01:17:24,182 --> 01:17:28,186 إذا كانت جيدة جدًا، دع شركة تسجيل تمويل السجل. هذا هو عملهم. 723 01:17:28,353 --> 01:17:33,108 من شأنهم أن يسجلوها مدى الحياة. بهذه الطريقة، نصنعه، إنه ملك لنا. 724 01:17:33,275 --> 01:17:35,026 ما الذي تضعه كضمان؟ 725 01:17:35,193 --> 01:17:38,822 كلمتي أنني سوف أدفع لك مرة أخرى مع أي مصلحة سمها. 726 01:17:39,114 --> 01:17:40,657 شكرًا لك. 727 01:17:42,576 --> 01:17:45,245 لا أحد سوف يعطيك أي أموال مع تلك الضمانات. 728 01:17:45,412 --> 01:17:49,165 اسمع يا سيد جربر، سباركل موجود موهبة أكثر من أي شخص أعرفه. 729 01:17:49,332 --> 01:17:52,210 انها سوف تجعلها كبيرة. وسأجد شخص ما في مكان ما... 730 01:17:52,377 --> 01:17:55,463 - من يعطيني المال. - اجلس، اجلس. 731 01:17:57,591 --> 01:18:00,927 كل ما قلته هو أنك لن تفعل ذلك الحصول على المال من أي شخص. 732 01:18:01,094 --> 01:18:03,555 سأحصل على المال إذا أحببتها. 733 01:18:04,055 --> 01:18:07,767 - مثلها؟ سوف تحبها. إنها رائعة. - إذا أحببتها.. 734 01:18:07,934 --> 01:18:10,979 ستكون هذه هي الصفقة: سأقترض الأموال من الزملاء.. 735 01:18:11,146 --> 01:18:14,107 وسوف تدفع لي بسخاء شديد لاستخدام تلك الأموال. 736 01:18:14,274 --> 01:18:16,860 - هل تفهم؟ - نعم يا سيدي. 737 01:18:18,612 --> 01:18:20,488 أكل الحساء الخاص بك. 738 01:18:21,907 --> 01:18:25,368 حسنًا، مرة أخرى. دعونا نحاول قطع واحدة مرة أخرى. 739 01:18:25,535 --> 01:18:29,205 و سباركل، فقط استرخي، يا عزيزتي، واتركها تتدفق. 740 01:19:51,705 --> 01:19:53,957 امسكها. مهلا، عقد عليه. 741 01:20:10,598 --> 01:20:12,475 أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 742 01:20:12,642 --> 01:20:13,727 بالتأكيد يمكنك ذلك. 743 01:20:13,893 --> 01:20:17,397 مهلا، انظر، لقد قمت بعمل جيد أمس في بروفة. 744 01:20:18,940 --> 01:20:22,068 حسناً، جميعاً، فقط... فقط استرخوا. 745 01:20:23,945 --> 01:20:26,823 اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى فوق مكبرات الصوت. 746 01:24:01,037 --> 01:24:03,331 دعونا نقطعها، جميعا. 747 01:24:43,246 --> 01:24:45,498 لقد نجحنا. لقد صنعنا المخططات، انظر. 748 01:24:45,665 --> 01:24:47,458 رقم 37 ويتسلق بسرعة. 749 01:24:47,625 --> 01:24:49,544 - اه ماما. - ووو! 750 01:24:49,877 --> 01:24:53,673 المحطة التالية، قاعة كارنيجي. 751 01:24:55,049 --> 01:24:58,386 ها هو. كل ذلك مرة أخرى بالإضافة إلى فائدة 16 بالمائة. 752 01:24:58,553 --> 01:25:00,179 الآن، كيف هذا بالنسبة لرجل الأعمال؟ 753 01:25:00,638 --> 01:25:03,349 يجب أن تشعر بالفخر الحقيقي بنفسك، ستيكس. 754 01:25:03,516 --> 01:25:04,559 أنا أكون. 755 01:25:04,726 --> 01:25:08,021 وأنا فخور بك أيضًا لأخذ فرصة علينا. 756 01:25:08,771 --> 01:25:13,568 أريد أن أتحدث معك بشأن أمر ما، نوع ما أسميه الوضع الصعب. 757 01:25:13,735 --> 01:25:15,069 حسنا، دوري لمساعدتك. 758 01:25:15,236 --> 01:25:17,238 أنا سعيد حقًا لأنك تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك. 759 01:25:17,405 --> 01:25:21,075 كما ترى، شركاء العمل لقد اقترضت المال من... 760 01:25:21,242 --> 01:25:24,704 إنهم سريعون في التعرف على الخير الاستثمار التجاري عندما يرون واحدا. 761 01:25:24,871 --> 01:25:26,581 وأنت في حالة جيدة جدًا. 762 01:25:26,748 --> 01:25:29,751 - يريدون المزيد من الفائدة على أموالهم؟ - لا، ليس الأمر كذلك. 763 01:25:29,917 --> 01:25:34,630 - إنهم يريدون منك أن تحافظ على أموالهم. - الحفاظ على أموالهم؟ 764 01:25:34,797 --> 01:25:38,343 احتفظوا بأموالهم واعتبروها استثمار في المستقبل. 765 01:25:38,509 --> 01:25:41,179 - مستقبل ماذا؟ - التألق. 766 01:25:41,346 --> 01:25:44,265 لها رقما قياسيا ضرب على الفور ولأنهم صغار، فإنهم يشعرون... 767 01:25:44,432 --> 01:25:47,268 مع الأعمال القياسية تنمو بهذه الطريقة، كما تعلمون... 768 01:25:47,435 --> 01:25:49,103 - فيغاس، تلفزيون... - الآن، انتظر لحظة. 769 01:25:49,270 --> 01:25:53,524 تقصد، مقابل 10000 دولار، هم هل تريد جني الأرباح مني ومن سباركل؟ 770 01:25:53,691 --> 01:25:54,817 الآن، لا تتحمّس. 771 01:25:54,984 --> 01:25:57,278 انظر، الصفقة هي صفقة... لقد عقدت صفقة معك. 772 01:25:57,445 --> 01:25:58,863 لقد دفعت لك كل سنت... 773 01:25:59,030 --> 01:26:01,574 بالإضافة إلى 16 بالمائة فائدة الذي طلبته. 774 01:26:01,741 --> 01:26:03,451 كما تعلمون، لقد انتهى عملنا. 775 01:26:05,953 --> 01:26:08,623 الأمر ليس بهذه البساطة يا ستيكس. 776 01:26:09,916 --> 01:26:11,626 الصفقة هي صفقة. 777 01:26:11,959 --> 01:26:13,586 اسمع، أنت لم تولد بالأمس. 778 01:26:13,753 --> 01:26:17,840 لم أتوجه فقط إلى مصرفي لطيف واطلب 10000 دولار. 779 01:26:18,257 --> 01:26:21,969 لقد كنت في الجوار. أنت تعرف ما نتعامل معه هنا. 780 01:26:22,136 --> 01:26:26,265 انظر، أنت رجل لطيف، السيد جربر، وأنا حقا أحب التعامل معك. 781 01:26:26,432 --> 01:26:28,518 لكن مع من تتعامل هو عملك. 782 01:26:28,684 --> 01:26:30,186 انتظر لحظة، ستيكس. 783 01:26:30,353 --> 01:26:35,358 زملائي، لقد تركوك خارج الخطاف، ثم يبدون ضعفاء.. 784 01:26:35,525 --> 01:26:39,112 ويعتبرون ذلك عمل سيء للغاية لتبدو ضعيفة. 785 01:26:39,278 --> 01:26:40,405 انتظر دقيقة. ستيكس. 786 01:26:40,822 --> 01:26:43,157 ستيكس. ستيكس! 787 01:26:50,832 --> 01:26:52,792 ستيكس. 788 01:26:55,086 --> 01:26:56,796 إيفي. 789 01:26:57,672 --> 01:27:00,049 يا لها من مفاجأة. 790 01:27:01,426 --> 01:27:03,845 ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟ 791 01:27:06,681 --> 01:27:10,560 - أيمكننا أن تحدث؟ - نعم. ماذا عن؟ 792 01:27:10,726 --> 01:27:16,190 حسنا، لي جربر جاء لرؤيتي الليلة الماضية. 793 01:27:17,859 --> 01:27:20,361 لقد اكتشفت ذلك شؤون السيد جربر التجارية... 794 01:27:20,528 --> 01:27:22,947 والأشخاص الذين اختلط بهم. 795 01:27:23,114 --> 01:27:24,657 ستيكس... 796 01:27:26,492 --> 01:27:30,163 طلبت مني أن آتي إلى هنا و أتحدث معك لأنها خائفة. 797 01:27:30,538 --> 01:27:33,332 قالت أنهم خارج ليأخذوك إلا إذا كنت تفعل ما يريدون. 798 01:27:33,499 --> 01:27:36,043 ألا تعتقد أن ستيكس يستطيع ذلك؟ يعتني بنفسه؟ 799 01:27:36,210 --> 01:27:39,672 ألا تعلم أنهم يعبثون صبي من هارلم؟ 800 01:27:40,381 --> 01:27:43,426 ما يقلق رأسك الصغير الجميل على هراء على أي حال؟ 801 01:27:43,593 --> 01:27:45,261 ما الذي يجب أن تقلق بشأنه... 802 01:27:45,428 --> 01:27:48,222 هو ما سوف ترتديه إلى الحفلة الليلة. 803 01:27:48,389 --> 01:27:51,017 الى جانب ذلك، السيدة جربر لا تفعل ذلك أعرف كل شيء. 804 01:27:51,184 --> 01:27:53,352 لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة. 805 01:27:53,895 --> 01:27:57,064 انظر، تفضل و احصل على نفسك معًا، حسنًا؟ 806 01:28:14,081 --> 01:28:18,336 مساء مع راي... 807 01:28:31,641 --> 01:28:33,142 أين يمكن أن يكون ستيكس؟ 808 01:28:33,309 --> 01:28:35,102 أوه، أنت تعرف ستيكس. 809 01:28:35,269 --> 01:28:38,606 انه هناك يقول الأوركسترا كيف تلعب. 810 01:28:38,773 --> 01:28:41,734 أو أنه يظهر الناس في مقاعدهم. 811 01:28:41,901 --> 01:28:44,278 أو ربما يبيع التذاكر في شباك التذاكر. 812 01:28:44,445 --> 01:28:48,282 هذا شيء واحد لا يفعله، لأنه تم بيعها كلها. 813 01:28:48,449 --> 01:28:49,617 نعم. 814 01:28:49,784 --> 01:28:51,577 مرحباً، كيف حال ملابسك يا تون آن؟ 815 01:28:51,744 --> 01:28:53,454 اسألني بعد ساعة 816 01:28:53,621 --> 01:28:56,290 أوه، من الأفضل أن أرى ما إذا كان الفتيات الأخريات جاهزات. 817 01:29:11,097 --> 01:29:13,224 مساء الخير أيها السيدات والسادة... 818 01:29:13,391 --> 01:29:15,977 ومرحبا بكم في راي تشارلز في قاعة كارنيجي. 819 01:29:16,143 --> 01:29:19,564 ولبدء تشغيل البرنامج، مفضل كبير لراي. 820 01:29:19,730 --> 01:29:24,986 السيدات والسادة، سباركل ويليامز وسيدات الروح. 821 01:29:35,246 --> 01:29:39,333 [غناء "أحبك يا عزيزي" 822 01:32:59,700 --> 01:33:02,369 شكرا لك. شكرًا لك. 823 01:33:03,871 --> 01:33:07,875 شكرًا لك. أنتم جميعا تجعلوننا نشعر جيد حقيقي هنا. 824 01:33:08,042 --> 01:33:10,628 أنا وأصدقائي نريد أن نغني هذه الأغنية القادمة... 825 01:33:10,795 --> 01:33:14,173 الذي يعود معي لفترة طويلة. 826 01:33:14,340 --> 01:33:17,176 أود أن أغنيها لأختي. 827 01:33:17,510 --> 01:33:20,221 لا، أود أن أغنيها لجميع أخواتي. 828 01:33:20,387 --> 01:33:23,557 وخاصة بالنسبة لرجلي، ستيكس. 829 01:33:23,724 --> 01:33:25,851 انه هناك في مكان ما. 830 01:33:26,018 --> 01:33:29,563 آمل أن يتمكنوا جميعا من سماعي. شكرًا لك.